Descripción y principio de funcionamiento

Los equipos de la serie TSD son estabilizadores automáticos de voltaje de Corriente Alterna diseñados para mantener una tensión de salida más estable cuando el voltaje de la red eléctrica presenta variaciones o cuando cambia la carga conectada 

El sistema está compuesto por un regulador de voltaje de contacto, un servomotor y un circuito de control automático. El circuito supervisa el voltaje de entrada y acciona el servomotor para desplazar la escobilla de carbón del regulador hasta corregir el voltaje de salida hacia su valor de operación. Como la respuesta requiere la ejecución de una acción mecánica, su respuesta es lenta (varios segundos), entonces, las subidas o bajadas de voltaje que estos equipos corrigen son las de carácter prolongado. Los picos o caídas de milisegundos o segundos (causadas por rayos o cortos circuitos) no son corregidas y pasan a través del equipo. 

El uso para el cual este equipo fue concebido es para, mantener el nivel de voltaje de salida ante subidas y bajadas de voltaje prolongadas. Esto es común en lugares alejados, puntos finales de distribución de red eléctrica, redes de distribución eléctricas cargadas, en ramales donde los conductores están sobrecargados, o donde los proveedores de servicio tengan cualquier otro problema que les impida mantener los estándares de voltaje adecuados. 

El equipo no tiene una capacidad ilimitada de elevación de voltaje. Por lo que, cuando el voltaje de entrada se reduce por debajo de cierto valor, el voltaje de salida también se disminuirá de forma proporcional. Dependiendo de las circunstancias de instalación (carga, corriente, etc.), podría ser que, una protección de sobre corriente se active si es que el voltaje de entrada cae por debajo de cierto valor. 

¿Qué no es este equipo?

• No debe confundirse con un supresor de picos: un supresor está destinado principalmente a limitar sobretensiones transitorias de muy corta duración. 
• No debe confundirse con un regulador electrónico convencional: la serie TSD realiza la corrección mediante un sistema electromecánico de servomotor y regulador de contacto. 
• El estabilizador no sustituye una instalación eléctrica adecuada, una correcta puesta a tierra ni las protecciones eléctricas requeridas para la instalación.
  

Aplicaciones y ventajas

La serie TSD puede utilizarse en aplicaciones residenciales, comerciales e institucionales, siempre que la carga conectada sea compatible con la capacidad y el voltaje de salida del modelo instalado. 

• Regulación automática del voltaje mediante servomotor. 
• Alta eficiencia y diseño compacto. 
• Sin distorsión adicional de la forma de onda. 
• Protección contra sobrecarga o cortocircuito mediante interruptor automático en los modelos incluidos en esta guía. 
• Ventilación automática cuando la temperatura interna alcanza aproximadamente 55 °C.
  

Modelos y especificaciones

Los modelos incluidos en esta guía son monofásicos, para instalación en interiores y con conexión a tierra.

Especificación	2/1 kVA	3/1.5 kVA	5/2.5 kVA
Dimensiones (ancho × alto × grosor)	18.5 × 28.5 × 14.5 cm	18.5 × 28.5 × 14.5 cm	18.5 × 28.5 × 14.5 cm
Peso	15 lb	18 lb	29 lb
Fases	1	1	1
Voltaje de salida	120–240 VAC	120–240 VAC	120–240 VAC
Puesta a tierra	SI	SI	SI
Frecuencia	50/60 Hz	50/60 Hz	50/60 Hz
Eficiencia	> 90 %	> 90 %	> 90 %
Tiempo de ajuste	1.5 s	1.5 s	1.5 s
Grado de protección	IP20	IP20	IP20
Temperatura ambiente	-5 a +40 °C	-5 a +40 °C	-5 a +40 °C
Humedad relativa	< 95 % a 25 °C	< 95 % a 25 °C	< 95 % a 25 °C
Presión atmosférica	86–106 kPa	86–106 kPa	86–106 kPa
Instalación	Interiores	Interiores	Interiores

Capacidad, comportamiento de carga y energía disponible.

La capacidad mayor dentro de la notación del modelo, se refiere a los kVA al trabajar en 240V y a conectar en 120V, su capacidad se reduce a la mitad. Por ejemplo, el modelo 2/1kVA, significa que al conectarse en 240V su capacidad es de 2kVA y al conectarse en 120V su capacidad se reduce a la mitad (1kVA) La capacidad disponible depende tanto de la potencia nominal del equipo como del voltaje de entrada y del tipo de carga. 

Aunque la función del estabilizador es corregir el voltaje de la red a niveles adecuados, la red eléctrica debe tener la capacidad de proveer la potencia necesaria para alimentar la carga conectada. Tanto el voltaje como las corrientes disponibles deben estar en niveles en que el variador pueda convertirlos a los niveles necesarios para la carga. Si estas condiciones no se dan, el variador puede dispararse y activar sus protecciones, o no proporcionar el voltaje de salida adecuado.

La capacidad de los equipos es la capacidad de trabajo en condiciones normales, es decir con 240V de entrada y 240V de salida. Cuando el voltaje de entrada tiene variaciones, el amperaje de entrada baja o sube para compensar la subida o caída de voltaje, por lo que. La limitante principal del equipo es en realidad la corriente de entrada, por lo que, cuando el voltaje de entrada baja, la corriente de entrada aumenta. Si esta corriente aumenta por encima de los niveles permitidos, la protección del equipo puede dispararse. Entonces, estas holguras de corriente de entrada deben considerarse antes de seleccionar el equipo, lo que entonces tendrá como consecuencia que debe seleccionarse una unidad con capacidad mayor a las cargas que se conectaran. La capacidad debe seleccionarse de acuerdo a la siguiente tabla: 

Conexión a 120V:

Conexión a 240V:

Si bien, los equipos trabajan en 120/240V, 60Hz, no son equipos que funcionen en fase partida pura (Split phase). Pueden usarse en 120 V y en 240 V de forma combinada, pero su corriente de salida, no debe exceder la corriente nominal.

Para evitar sobrecargas, considere lo siguiente: 

• En instalaciones de 240V, cuando el voltaje de entrada es inferior a 198 V, o cuando se reduce por debajo de 99V para instalaciones de 120V, la capacidad de salida disponible se reduce proporcionalmente. 
• En los modelos que dispongan de salida de 110 V y 220 V, la suma de los amperajes conectados debe mantenerse dentro de la corriente nominal permitida. Entonces, por ejemplo, si se conecta el estabilizador a una entrada de 240VAC, y en la salida, se conecta una carga conectada en la salida de 120V que consume 4 amperios, como la corriente máxima de salida que el estabilizador soporta es de 8.33 amperios, se tendrán disponibles 4.33 amperios (8.33-4) para conectar otra carga ya sea en 120V o en 240V.
  

ADVERTENCIA: No conecte una carga superior a la capacidad disponible del estabilizador. Una sobrecarga puede activar la protección o provocar calentamiento excesivo.

Motores con carga y corriente de arranque: 

• Para cargas inductivas, como aires acondicionados o refrigeradores, considere una capacidad de 3 a 5 veces la potencia de la carga debido a la elevada corriente de arranque. 
• Para cargas capacitivas o de impacto, deje un margen suficiente de capacidad para evitar sobrecargas.
  

Factor de Potencia:

El factor de potencia de los motores también afecta la selección de la unidad. Un factor de potencia bajo hace que el equipo demande más corriente. Por ejemplo, una carga de 10 kW con factor de potencia de 0,80 requiere realmente 12,5 kVA de capacidad del estabilizador. 

Para realizar un cálculo sencillo: 

Capacidad requerida en kVA = Potencia de la carga en kW ÷ Factor de potencia

Si no conoce el factor de potencia de la carga, puede utilizar 0,80 como referencia preliminar. Sin embargo, siempre es preferible consultar la placa o el manual del equipo. 

Después de calcular los kVA, se recomienda dejar una holgura adicional: 

Para cargas estables y sin motores: agregue entre 20 % y 25 %. Para instalaciones con varias cargas o con posibilidad de crecimiento: agregue aproximadamente 30 %. Para motores, bombas, compresores, refrigeradores y aires acondicionados: considere también la corriente de arranque. Para estos equipos puede ser necesario seleccionar un estabilizador con una capacidad de 3 a 5 veces mayor que la potencia de la carga. 

Ejemplo: una carga de 10 kW con factor de potencia de 0,80 requiere 12,5 kVA. Al agregar 25 % de holgura, se necesita una capacidad mínima de aproximadamente 15,6 kVA. En este caso debe seleccionarse el modelo comercial inmediatamente superior.

La reducción de capacidad causada por un voltaje de entrada bajo también debe considerarse por separado. Si el voltaje de la instalación puede bajar considerablemente, utilice la tabla de reducción de capacidad incluida en esta guía para seleccionar un estabilizador de mayor tamaño.

Si la placa del equipo ya expresa el consumo en VA o kVA, no es necesario volver a aplicar el factor de potencia. Utilice directamente ese valor y agregue únicamente las holguras correspondientes.

Seguridad y condiciones de instalación

• Instale el estabilizador en un lugar interior, seco y bien ventilado, alejado de lluvia, luz solar directa, polvo excesivo, productos químicos, sustancias corrosivas y gases inflamables o explosivos. 
• Mantenga el equipo fuera del alcance de los niños. 
• La conexión a tierra debe ser firme y confiable. 
• No cubra el equipo durante el funcionamiento; las rejillas de ventilación deben permanecer libres. 
• Seleccione conductores de entrada y salida con una sección adecuada para la potencia del estabilizador y de acuerdo con la normativa eléctrica aplicable. 
• Mientras el estabilizador esté energizado, no abra la carcasa ni realice ajustes internos.
  

SEGURIDAD: Antes de intervenir el equipo, desconecte completamente la alimentación eléctrica y verifique ausencia de tensión. La instalación debe ser realizada por personal calificado.

Instalación, puesta en marcha y operación

Antes de conectar el estabilizador, confirme que la tensión de la red se encuentre dentro del rango de entrada permitido y que la instalación eléctrica sea compatible con el modelo. 

1. Coloque el estabilizador sobre una superficie firme, ventilada y protegida de humedad y calor directo. 
2. Verifique que el estabilizador y la carga estén apagados antes de realizar las conexiones. 
3. Contar con breaker de protección para el equipo. 
4. No dimensionar únicamente por watts ni operar de forma permanente al límite de placa. Cuando existan varias cargas, considerar simultaneidad y posibles ampliaciones. 
5. Conecte la entrada de alimentación respetando los símbolos de línea, neutro y tierra indicados en el equipo. 
6. Conecte la salida al equipo que desea alimentar, respetando el voltaje requerido por la carga. 
7. Compruebe que la puesta a tierra esté correctamente instalada. 
8. Encienda primero el estabilizador con la carga apagada y verifique que la tensión de salida sea correcta y estable. 
9. La protección contra rayos, sobretensiones severas, pérdida prolongada de energía o interrupciones requiere dispositivos adicionales de protección. 
10. Una vez confirmado el funcionamiento normal, encienda el equipo eléctrico conectado. 
11. Durante la operación, vigile que la carga total no exceda la capacidad disponible. 
12. Al finalizar, apague primero el equipo eléctrico conectado y después el estabilizador.
    

IMPORTANTE: No utilice el interruptor del estabilizador como sustituto del interruptor de encendido y apagado del equipo conectado.

Garantía, aplicación y condiciones de venta

Condiciones generales de venta

• La aceptación de la cotización y la compra confirma la aceptación del producto y de las características particulares indicadas por escrito para la unidad adquirida. 
• Esta guía describe una familia de equipos y no significa que todos los modelos incluyan todas las funciones o accesorios mencionados. 
• El cliente es responsable de comprobar que el sitio, la instalación eléctrica y las condiciones de uso sean adecuados para el equipo y permitan su funcionamiento seguro a largo plazo. 
• Las recomendaciones orales de AISA no modifican las características, alcances, precios ni condiciones de compra establecidas por escrito en la cotización, factura o documento de venta. 
• El equipo no debe operarse por encima de sus capacidades nominales ni en aplicaciones distintas a las contempladas en esta guía y en la ficha técnica.
  

Responsabilidad por uso del equipo

• El uso, ubicación, conexión, y mantenimiento correctos son responsabilidad del cliente o usuario, salvo que AISA haya contratado por escrito un servicio específico. 
• Hasta el límite permitido por la ley, AISA no responde por daños directos, indirectos o colaterales ocasionados por instalación inadecuada, derrames, cortocircuitos, descargas eléctricas, incendios,  transporte de terceros, uso fuera de especificación o falta de mantenimiento. La cobertura exigible bajo la garantía se limita a la reparación o sustitución que corresponda. 
• El cliente debe mantener protección o seguro adecuado para su propiedad o aceptar el riesgo de pérdida asociado a fallas eléctricas, fugas, incendios u otros eventos que no constituyan un defecto de fabricación cubierto.
  

Cobertura de la garantía

• Vigencia: seis (6) meses contados a partir de la fecha de compra. 
• Cobertura: desperfectos de fabricación en los componentes del equipo. 
• Solución: AISA determinará, después de revisar el equipo, si corresponde reparar o reemplazar el componente afectado o el equipo completo, a criterio propio. 
• Tiempo de respuesta: AISA no garantiza un tiempo de respuesta, devolución o reparación. En algunos casos los repuestos no se encuentran disponibles de forma inmediata.
  

Exclusiones de la garantía

La garantía no cubre fallas, daños, servicios o resultados relacionados con: 

• Uso en aplicaciones no contempladas en esta guía, sobrecarga, operación fuera de las capacidades nominales o selección de un equipo con capacidad inferior a la necesaria. 
• Instalación, ubicación, ventilación o suministro eléctrico inadecuados; variaciones, picos, cortocircuitos o conexiones defectuosas. 
• Falta de limpieza o mantenimiento .
• Golpes, accidentes, modificaciones, reparaciones o intervenciones realizadas por terceros no autorizados. 
• Daños ocurridos durante transporte, mensajería o manipulación efectuada por personal ajeno a AISA.
  

Cómo solicitar la garantía

• Apague y desconecte el equipo. No lo abra ni intente repararlo. 
• Reúna la factura o comprobante de compra, modelo, número de serie si existe, descripción de la falla y fotografías o video que permitan observarla. 
• Comuníquese con AISA. El personal brindará apoyo telefónico gratuito para realizar comprobaciones seguras antes de organizar una revisión. 
• Si se requiere inspección, siga las instrucciones de AISA para entregar el equipo, enviarlo por paquetería o coordinar una visita. 
• AISA revisará la unidad y confirmará si la falla está cubierta. Cuando no exista cobertura, informará el diagnóstico y los cargos aplicables antes de realizar trabajos adicionales.